Балканские записки. Как мусульмане спасали еврейские ценности. Сараевская Хагада.
Продолжаем путешествие по Боснии и Герцеговине.
Мой сегодняшний рассказ пойдет об удивительной, чудом сохранившейся в складках истории, книге, известной в мире под названием «Сараевская Хагада».
Прежде чем рассказать о ней, хочу сказать два слова о том, что это такое, и с чем его едят. А едят, можно сказать, в прямом смысле, ведь Хагада – это ничто иное, как священная книга евреев, содержащая текст об исходе евреев из Египта, которая читается в пасхальный седер, или, по-русски, ужин.
Казалось бы, книга и книга. Что может быть в ней такого уникального? А уникальности ей не занимать вот почему.
Начну с того, что книга эта появилась на свет в Барселоне ориентировочно в середине 14 века, то есть сейчас ей около 670 лет!
Эта рукописная книга написана на телячьей коже, стянута в оклад из меди и золота и содержит множество цветных иллюстраций.
Обычно, в еврейских религиозных текстах не принято делать никаких изображений, особенно, изображений людей. Здесь же отрисованы все основные сцены Пятикнижия Моисеева от рождения Адама и до смерти Моше.
Те из вас, кто ранее встречался с историей книг, знают, что при росписи древних книг использовались минеральные краски, выполненные на основе порошков из драгоценных камней. Многие рецепты этих красок до сих пор утрачены, а в древности их цена была сравнима с ценой золота.
Можно себе представить физическую ценность этой книги. Но она, конечно, не сравнима с ее нематериальной ценой. Забегая вперед, скажу, что, когда ее вывозили на выставку, страховая сумма составляла 700 миллионов долларов!
Хагада попала в Сараево с семьей Леви Коэна, бежавшей из Испании на Восток после изгнания евреев из Испании в 1492 году. Через 400 лет его потомок Йосеф по каким-то причинам решил продать книгу еврейской общине, но у нее не оказалось запрошенной суммы. Но деньги нашлись у национального музея, который выкупил и бережно хранил Хагаду на протяжении еще двух столетий.
Книга могла быть сто раз уничтожена, утеряна и украдена в тяжелые времена 19 и 20 веков. Последним, кто очень хотел заполучить ее, был Гитлер, но самоотверженные действия директора музея и главного библиотекаря (кстати, серба и мусульманина), тайно вывезших книгу за город и спрятавших ее в деревенской мечети, помогли предотвратить утерю ценнейшего раритета.
Во время описанной мной ранее Боснийской войны книга также могла пропасть. Музей был ограблен, но другой боснийский мусульманин – инспектор уголовного розыска Фахрудин Чебо смог отыскать ее, за что получил прозвище «Хагада».
20 век в Боснии был удивительным и непредсказуемым.
Многие мусульмане помогали евреям в период Второй мировой войны, пряча их от гитлеровцев и обезумевших хорватских усташей, записывая их в свои семьи, как родственников. Упомянутый мной выше бошняк-мусульманин библиотекарь Коркут и его семья, проживающая ныне в Канаде, удостоены звания Праведников мира. В Боснийскую войну 1992-1996 гг. уезжающие из Сараево по зеленому коридору евреи спасли жизнь многим мусульманским детям, забирая их с собой, как своих….
Сейчас Сараевская Хагада все также выставляется в национальном музее, а в праздники ее разрешено забирать в еврейскую общину для отправления религиозных обрядов.
К сожалению, община сейчас очень мала. Из 14000 евреев, проживавших в Боснии до 1941 года, 12000 были уничтожены немецко-хорватскими нацистами, 1500 уехали в Боснийскую войну, осталось около 450 человек. Община не имеет даже своего раввина. Два раза в год в Сараево приезжает раввин из Израиля, чтобы подержать в руках и показать миру одно из самых значимых национальных достояний еврейского народа.
Напоследок хочу сказать, что факсимиле Сараевской хагады крайне редки. За все время она была полностью отфотографирована один раз – в 1985 году и издана тиражом 5000 экземпляров, один из которых мне удалось заполучить чудесным образом. А каким…. В следующей публикации.
Источник: Записки солдафона
Комментарии
Показать комментарии Скрыть комментарии